Prevod od "si prišla v" do Srpski


Kako koristiti "si prišla v" u rečenicama:

Vesel sem, da si prišla v Vegas.
Drago mi je što je ovako ispalo, što si došla u Vegas.
Kako si prišla v moje stanovanje, Annie?
Kako si ušla u moj stan, Eni?
Kako si prišla v mojo hišo?
Kako si ušla u moju kuæu?!
Prosim, povej mi, zakaj si prišla v mojo šolo?
Molim vas, recite mi zašto ste došli u moj Dodjo.
Kaj pa, ko si prišla v London, da bi preprečila mojo poroko?
A onda kad si dosla u London da prekines moje vencanje?
Ni dobro, da si prišla v uniformi.
Ne bi trebalo da dolaziš ovamo u uniformi.
Že mogoče, ampak domov si prišla v enem kosu.
Možda, ali ulaziš kroz vrata u jednom komadu.
Lažje je, če pozabiš vse, kar se je dogajalo, preden si prišla v okiya.
Jednostavnije je ako samo zaboraviš sve ono od pre.
Kako si prišla v moj kabinet?
Kako si ušla u moj kabinet?
Vidiš, z lažjo si prišla v družbo dobrih ljudi.
Vidiš, lažima si se probila u društvo dobrih ljudi.
V pisarno si prišla v soboto zjutraj, ker te skrbi zaradi Tonyja?
Došla si u kancelariju u subotu ujutru jer brineš o Tonyju?
Veš, kako hvaležen sem, da si prišla v moje življenje?
Jesam li ti rekao koliko sam zahvalan što si ušetala u moj život.
Si mu mogoče že povedala, da si prišla v stik z menoj?
I jesi li mu rekla da si me veæ kontaktirala?
Zato, si prišla v Ameriko, da bi se rešila tega sovraštva in vojn.
Zato si pobjegla u Ameriku, kako bi pobjegla od mržnje i borbe.
Še vedno mi nisi rekla kako si prišla v letalo, Claire.
Još mi nisi rekla kako si dospjela u avion, Claire.
Ali si prišla v mornariško bazo samo zato, da se mi zahvališ, ali...?
Jesi došla u mornarièku bazu samo da kažeš hvala ili...?
Zakaj si prišla v San Francisco?
Dakle, zašto bi se preselila u San Francisko?
Si prišla v kontrolno sobo zato, da odvrneš mojo pozornost, da ne bi opazil, kaj Rush počne?
Kad si svratila u kontrolnu sobu samo si pokušavala da mi odvuèeš pažnju? Da ne bih primetio šta Raš radi?
Hvala, da si prišla v petek.
Hej, hvala za kokice u petak.
Ne spomniš se, kako si prišla v tisto sobo?
Ne seæaš se da si otišla u skladište? - Ne.
Ko si prišla v Langley, sem mislil, da ne bom zmogel.
Znaš, kad si prvi put došla u Langley, mislio sam da neæu moæi da ovo uradim.
Ljubil sem te, tudi ko si prišla v sobo in sem pod rjuho...
Волео сам те и када си упала у моју собу а ја био испод покривач...
Kako si prišla v stik s temi barabami?
Kako si završila s tim ljigavcima?
Zakaj si prišla v Kapuo ne da bi mi povedala?
Kako si to došla u Kapuu a da ne svratiš kod mene?
Zakaj si prišla v Chance Harbor?
Sto te dovodi u Chance Harbor?
Ko si prišla v naš dom, si vedela, da ti ni dovoljeno biti sama z mojim možem.
Kada si došla u naš dom, znala si da ti nije dozvoljeno biti sama sa mojim mužem.
K meni si prišla v imenu Golroisa.
Došla si k meni u ime Gorloisa.
In poglej, sodišče bo prišlo in ga pogledalo in videlo, kako je, odkar si prišla v njegovo življenje.
I pogledaj, doći će iz suda i pogledaće ga i videće kako mu je otkako si ti došla u njegov život.
Če pa tukaj ne moreš najti gospoda Pravega, potem si prišla v fazo, kjer ti nihče ne more več pomagati.
Ako ovdje ne možeš pronaæi g. Pravog, onda ti nema pomoæi.
Ko si prišla v sobo, ne bi smel reči, kar sem rekel.
Kad si došla u moju sobu, nije trebalo da ti kažem ono što jesam.
Čeprav si prišla v obliki sovražnice.
Èak i ako je ta osoba neprijatelj.
Sem si prišla v kapsuli, ki si jo sama obnovila.
Hajde, Raven. Došla si ovdje u kapsuli koju si sama obnovila.
Cela vas govori o tebi, odkar si prišla v grad.
Useluje bio zuji s pricama o vama jer ste došli u dvorac.
Ne vem, zakaj si prišla v to luknjo?
Не знам зашто сте дошли до овог... рупу.
Ko je bila nevihta, si prišla v mojo posteljo.
Kad bi bilo nevreme došla bi u moj krevet.
Hayley, preden si prišla v New Orleans, me je trop izbral ne samo, da bi jih vodil, pač pa tudi, da bi se postavil za njih.
Hayley, pre nego što si došla u New Orleans, naš èopor me odabrao ne samo da ih vodim, veæ i da stojim za njih.
Ampak vesela sem da si prišla v ta gozd da si me rešila.
Ali volim što si došla u ovu šumu da me spasiš.
Iz skrivanja v kotu do odkritega izsiljevanja si prišla v roku ene ure.
Отишли сте из скрива у углу до отвореног уцене у размаку од сат времена.
Spomnim se, ko sem bila majhna, kako si prišla v Ožino.
Seæam se kad sam bila mala i ti si došla u Nerous.
Začel je tistega dne, ko si prišla v Quantico.
Poèeli su da te okrivljuju od dan kada si došla u Kvantiko.
Si prišla v Newark, da bi te lažje našel?
Jesi li došla u Njuark da mi pomogneš da te naðem?
Ob enajstih zvečer si prišla v moje stanovanje s papirji za podpisat.
Došla si u moj stan s papirima za potpis u 11 uveèe!
1.3007619380951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?